Vie. Sep 17th, 2021

Cada canción contiene creatividad, experiencia personal y motivación. Pero no siempre tienes que reinventar la rueda como músico. Además de nuevas melodías, ritmos y estructuras de canciones, el muestreo es un enfoque popular en la composición de canciones. Aquí, la música ya escrita y grabada se usa para sus propias canciones y se usa individualmente o ligeramente modificada. Sin embargo, es importante que esto se utilice en un contexto musical completamente nuevo y que se aclaren todos los derechos y consentimientos. Ésta es la única forma de proteger los derechos de autor. Pero, ¿cómo funciona el muestreo en detalle y a qué deberías prestar atención como músico?

¿Qué significa el muestreo en la industria de la música?

Como ya se mencionó, el muestreo es el uso de una grabación de sonido o música ya terminada. También se pueden muestrear musicalmente tonos o sonidos individuales y, por lo tanto, utilizarlos en sus propias canciones. Por ejemplo, se pueden agregar instrumentos a una canción que en realidad no se tocaron en vivo o en el estudio. La digitalización de una canción también le brinda la oportunidad de expandirla técnicamente, agregar nuevos tonos y melodías o, a veces, incluso dar nueva vida a partes enteras de la canción. El muestreo ha sido popular durante muchos años y, a menudo, incorpora a la música instrumentos exóticos y poco utilizados. Lo mismo se aplica a los sonidos técnicos generados por un sintetizador, que también se utilizan con frecuencia para el muestreo. Especialmente en las industrias del pop y el hip-hop, el muestreo goza de una enorme popularidad como una forma de complementar la propia música. Un ejemplo interesante es la canción “Summertime” de DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince de 1991, para la que se utilizó el loop de batería de la canción “Funky President” de James Brown de 1974. La longitud de una muestra no es fija. Ocasionalmente, incluso se pueden muestrear coros o melodías enteros y formar el núcleo de una nueva canción, pero a veces son solo secuencias cortas individuales de notas o ritmos. Las secuencias de canciones existentes generalmente se pueden usar sin ningún costo de licencia si ya no están relacionadas con la música original. Sin embargo, esta actitud no es del todo incontrovertible desde un punto de vista legal, lo que se puede ver en algunas disputas legales.

La disputa legal de larga duración en torno al muestreo

Ha habido muchas disputas en torno al muestreo en los últimos años. Una de las mayores disputas legales se ha desarrollado con la canción “Metall auf Metalll” de la banda Kraftwerk de 1977. En 1997, la cantante Sabrina Setlur copió una secuencia de dos segundos de la canción, que utilizó en repetición continua en el fondo de su propia canción “nur mir”. Los miembros de Kraftwerk demandaron posteriormente por medidas cautelares y daños porque el portador de sonido solo podía ser distribuido y publicado por el fabricante del portador de sonido. Incluso después de más de 20 años de disputas legales y numerosos fallos cuestionables, hacía mucho que no había una decisión final en el asunto Setlur-Kraftwerk. Ya ha habido tres decisiones de la BGH, una del Tribunal Constitucional Federal y otra de la EuGH. Basándose en varias consultas de la BGH, esta última decidió que el muestreo sin consentimiento es básicamente legal. En la mayoría de los casos, sin embargo, las ambigüedades legales son evitables. La mayoría de las muestras se producen sobre la base del consentimiento mutuo y garantizan que la conciencia de ambas partes aumente aún más. Especialmente para los artistas poco conocidos, el muestreo se convierte en una buena opción para llegar a nuevos grupos objetivo.

Así falló el Tribunal Constitucional Federal en 2016

En retrospectiva, la decisión de la EuGH está más cerca del fallo del Tribunal Constitucional Federal que del razonamiento de la BGH. Si bien la BGH declaró inadmisible el uso de pequeños fragmentos de sonido, la BVerfG se refirió a la libertad artística y prácticamente anuló la sentencia BGH. También es significativo el añadido de que, según la sentencia, el muestreo no debe causar daño al autor. Esto se aplica, por ejemplo, si la versión de muestra daña de manera demostrable la imagen del autor. Sin embargo, no se permite la reproducción y copia pura del contenido.

Los derechos de autor y los derechos de autor auxiliares como factores importantes

La EuGH adoptó un punto de vista similar y ahora permite el muestreo en determinadas condiciones. Se permite el muestreo si “se utiliza en una obra nueva en una forma modificada que no es reconocible cuando se escucha”. El muestreo también está específicamente permitido si entra dentro del alcance de los derechos de cotización. Esto requiere interacción con la canción correspondiente de la que se origina la secuencia. Solo así es posible la cita en cualquier momento, incluso en el sentido musical. Especialmente la última opción apoyará a los artistas en su proyecto para extender las piezas musicales con muestras ellos mismos y para depender indirectamente de canciones anteriores. Dado que las piezas musicales aún deben ser reconocibles durante el muestreo, se pueden adoptar los sonidos individuales y las secciones. Sin embargo, si se pierde la referencia al original, el muestreo sigue estando prohibido.

Estas reglas se aplican al muestreo de música.

La licencia de la música respectiva también puede implicar diferentes regulaciones. Dado que las decisiones legales se refieren a la música con licencia, las sentencias no se pueden aplicar a las canciones sin una licencia existente. Esto se aplica, por ejemplo, si el creador ha fallecido durante más de 70 años. Debe tener en cuenta las siguientes diferencias con respecto al muestreo si no tiene un consentimiento específico:

  • Música con licencia
    En el caso de música con licencia, los derechos de autor clásicos continúan aplicándose, lo que significa que se debe obtener permiso para muestreos normales. Se aplican excepciones, como ya se mencionó, en el caso de una cita del original o una modificación de la secuencia, por lo que ya no se puede asociar con el original. Cuando esto es legalmente, el caso sigue siendo una cuestión de interpretación.
  • Música sin licencia
    El muestreo es mucho más fácil con música sin licencia. En este caso, las grabaciones de las canciones son de dominio público y pueden utilizarse sin cuestionamiento previo. Esto se aplica al original en su totalidad, así como a ciertos extractos o secuencias de sonido individuales de la canción. Para obtener música libre de derechos de autor, puede trabajar con nuevas muestras incluso sin motivos claros. Con respecto a la colegialidad entre músicos, por supuesto sigue siendo una cuestión de honor y justicia colaborar con el creador del fragmento de la canción o al menos dar créditos.

Cómo hacer nuevas canciones a partir de ideas existentes.

En muchos casos, el sampleo no solo vale la pena para evocar recuerdos con la propia canción. En la mayoría de los casos, los artistas quieren referirse a ciertos temas o secciones, para los cuales una secuencia fija como una cita indirecta es excelente. En muy pocos casos, el muestreo se extiende a todo un verso o coro. Tenga en cuenta que cuanto más contenido extranjero tenga en su canción, menos matices individuales podrá agregarle. Con la ayuda de enfoques modernos como programas de sonido y estudios de grabación técnicamente bien equipados, ahora es fácil combinar sonidos individuales con sus canciones o incorporar secciones completamente nuevas. Las distorsiones en la gama de tonos o la alteración técnica del original también pueden ser medios para dar un toque individual a las muestras. De esta forma, el muestreo se convierte en mucho más que una simple copia. Si desea utilizar secciones más grandes de una canción en el original, debe comunicarse con los autores de antemano. No siempre tienes que pagar tarifas u obligaciones financieras por una muestra, ya que muchos artistas se benefician de copiar una parte de la canción ellos mismos. Cuanto más a menudo se escuche su canción, más a menudo se recordará a los oyentes el original. Por tanto, puede valer la pena preguntar.

Obtenga más información sobre la composición de canciones ahora

Para muestrear con éxito, primero debe observar más de cerca los conceptos básicos de la composición de canciones. No descuides la planificación de tu canción y asegúrate de que tus temas estén en el mejor lugar posible. Si planea probar, eche un vistazo a las canciones más utilizadas para muestrear:

  • James Brown – Funky Drummer – utilizado para más de 1.400 samples. La impresionante percusión hace que las partes de cada canción sean reconocibles.
  • Public Enemy – Bring The Noise: esta canción también se ha muestreado más de 750 veces. Por lo tanto, la canción de 1987 sigue siendo muy popular en la actualidad.
  • Los Winston – Amén, hermano – el favorito es claramente esta canción con más de 2600 samples. Probablemente todo el mundo conoce el solo de batería de seis segundos.

Hemos resumido más consejos de composición para ti en nuestro artículo Consejos para escribir una canción de éxito. Allí te mostramos cuáles pueden ser tus primeros pasos en la composición de canciones, cómo resolver bloqueos y con qué medios te destacas frente a otros artistas. Todos comienzan en algún momento y tienen la oportunidad de dejar una huella duradera con su propia música. Puede inspirar a sus oyentes con muestreos y sin secuencias ajenas.

Libertad sí, robo de canciones no, así es como lo implementas

En el futuro, el muestreo sin consentimiento probablemente seguirá siendo un caso para los tribunales de vez en cuando. Sin embargo, esto no será un problema para las muchas muestras en cooperación. De esta forma, se pueden hacer nuevas canciones a partir de numerosos sonidos conocidos, que reviven un trozo de la historia musical. Para usted y su composición, el muestreo también puede proporcionar muchas ideas y proyectos interesantes. Para obtener más consejos de composición, consulte nuestro blog aquí. No dude en consultar los otros artículos de nuestro blog e informarse sobre los temas más recientes de la música.

Por Armando Flores

Musico por vocación y profesión, doy clases de canto en una academia para los más pequeños. Desde hace años, escribo en varios medios especializados. Si eres más feliz, dímelo cantando.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *